Today’s Poem: African Day, by Gloria de Sant’Ana

May 28, 2016 | Filed Under Poem for Hela | No Comments

African Day
~Gloria de Sant’Ana
Translated from Portuguese by Allan Francovich and Kathleen Weaver

The crows mark
long trajectories in the white day,
over the
heads of the black singers.

There is a scattered wind,
scratching in the leaves of the trees,
slow melodies
of old disgraces.

And traces of light
from a sun implied by still clouds
fall from the roofs
and beat on the stones.

Everything today is heavy
like an engraving of rhythmical attitude,
struck in glass panes
cut from the Bible.

Leave a Reply

Archives: